АНАЛИЗ ФРЕЙМОВ В ЖУРНАЛИСТСКОМ ТЕКСТЕ
Фрейм нормы (нормальности);
Фонтанка: Помогает похудеть и снизить холестерин. 9 веских причин есть лимон замороженным вместе с кожурой
Заголовок сразу привлек внимание, потому что лимон так то есть не очень приятно, а тут с кожурой, да еще и замороженный. Решила посмотреть, вдруг снова просто замануха какая-то, но нет.
В статье, действительно, рекомендуют есть замороженный лимон целиком. Как это делать непонятно, как замороженный лимон поможет быстрее поправиться при простуде - тоже, а как он поможет похудеть… Только если язва появится и есть ничего не сможешь, тогда, может, да.
То есть автор такие ненормальные советы выдает за норму, полезные рекомендации - именно здесь и проявляется фрейм нормы.
Для чего это делается… сейчас есть тренд на «правильное и здоровое питание» все и всюду раздают свои советы, как быть здоровее и стройнее. Но просто лимон для поднятия иммунитета уже устарел, и водичка с лимоном по утрам уже всем надоела, а это, наверное, как способ соответствовать трендам, но с какой-то новой «очень полезной» информацией.
Фрейм ностальгии;
URA.RU: В Кремле объяснили провал РФ на Олимпиадах развалом СССР
В тексте представлен комментарий Пескова о том, что достижения СССР в спорте были лучше, чем сейчас в России.
Фрейм представлен во втором абзаце: «Раньше страна была с одним населением и с одной территорией. От развала этой страны мы все потеряли и в спорте. В 2000 году соревновались те, кто был после развала СССР»
Фрейм используют для того, чтобы показать идеальное спортивное прошлое на контрасте современных неудач. И сила духа была другая, и все были за одно, а сейчас все плохо. Столкновение этих образов предположительно должно вызвать у читателя чувство несправедливости, обиды.
Фрейм негативных последствий;
Tass.ru: Путин заявил, что русский народ может не сохраниться в случае распада России
Комментарий Путина: «Я не знаю даже, сможет ли сохраниться такой этнос как русский народ в том виде, в котором есть сегодня. Ну будут московиты какие-нибудь, уральцы и так далее» является фреймом негативных последствий, потому что в нем говорится о том, как будет плохо, если произойдет распад России.
Фрейм используется, чтобы читатель понял, что Россия правильно ведет свои дела во внешней политике, и в первую очередь для самого народа. Если придерживаться какой-то другой политики, то все закончится распадом страны, а что в таком случае будут делать люди непонятно, и кем они вообще будут.
Два фрейма
URA.RU: Путин объявил о новой защите от США
В тексте об идее создания «единого санитарного щита» встречается фрейм нормы и фрейм ностальгии.
- Фрейм нормы: «Наши коллеги сотрудничают очень конкретно, глубоко, в ежедневном режиме. Это касается совместной научной деятельности, разработки лекарственных препаратов, профилактических средств, обмена и тест-системами, и другими средствами преодоления этой болезни» - комментарий Путина мерах противодействия пандемии коронавируса.
Используется в тексте для того, чтобы показать, что у государства все под контролем, состояние безопасности возвращается. За счет этого снимается тревожность читателя.
- Фрейм ностальгии: «В СССР была очень мощная служба наблюдения [за биологическими угрозами] и безопасности» - отмечает Малышев. И этим фреймом идет обращение к СССР как к общему идеальному прошлому.
Совместное использование фреймов усиливает аргументацию автора: идея о создании «единого санитарного щита» предположительно воспринимается как нечто положительное, эффективное. Ощущение возвращающейся нормальности, контроля над ситуацией должно усиливаться из-за того, что читатель знает об общей культурной и технологической базе стран, поддержавших инициативу: на общем «фундаменте» проще построить нечто новое.
